Post del blog
Come i romanzi di Alexandre Dumas sono stati adattati nelle arti performative
L’influenza de I Tre Moschettieri, La Maschera di Ferro e Il COnte di Montecristo nei film, nel teatro e nella musica
Alexandre Dumas è uno degli autori francesi più prolifici e maggiormente conosciuti: i suoi lavori spaziano tra molti generi diversi, e sono stati tradotti in numerose lingue. La loro influenza sulla società e cultura odierna è innegabile. Questo blog analizza brevemente come queste opere sono state adattate su pellicola, a teatro, e in altre arti performative.
Background
Alexandre Dumas è nato a Saint-Domingue (odierna Haiti), figlio di un nobile militare francese e di Marie-Cesette Dumas, una donna africana resa schiava. Le sue origini e quelle dei suoi avi ad oggi non sono certe, ma nel 20esimo secolo fu ipotizzato che avrebbe potuto avere origini Yorube o Dahomeyane.
Nonostante il suo successo come scrittore, durante la sua vita Dumas ha subito discriminazione e razzismo a causa delle sue origini. Questo fattore ha influenzato alcuni suoi lavori: il romanzo breve Georges è una delle poche opere che trattano di temi come lo schiavismo, il razzismo, l’abolizionismo e la colonizzazione. Molti di questi temi compaiono anche ne Il Conte Di Montecristo.
I Tre Moschettieri
I Tre Moschettieri è forse l’opera più famosa e rilevante di Dumas. Leadership, lealtà, amicizia, intrighi amorosi, questioni di classe e potere sono solo alcuni dei numerosi temi toccati dal romanzo. Dalla sua pubblicazione nel 1844, è diventato un’opera letteraria iconica che ha ispirato molte persone per secoli.
Il coraggioso e intraprendente D’Artagnan è stato interpretato da numerosi attori sia in film che opere teatrali.
Sono stati prodotti numerosi adattamenti dell’opera, a partire dalla prima versione cinematografica nel 1909. I tre moschettieri di Mario Cesarini fu un produzione italiana, alla quale seguirono numerose opere dirette o scritte da italiani. Ad esempio, D’Artagnan contro i tre moschettieri del 1964 fu diretto da Fulvio Tului, con Fernando Lamas come protagonista.
Gli adattamenti non si limitano al cinema ed al teatro: il cantautore Citizen Cope ha pubblicato una canzone intitolata D’Artagnan’s Theme, con un lampante riferimento al personaggio nel titolo.
Il Visconte di Bragelonne: Dieci Anni Dopo è il terzo ed ultimo romanzo che si occupa del personaggio di D’Artagnan. Il critico R. L. Stevenson sostiene che “nel romanzo di D’Artagnan… dobbiamo cercare l’essenza della moralità, la quale è una delle molte gioie di questa lettura, e che la pone al di sopra di altre opere sue rivali”. Il romanzo fu pubblicato tra il 1848 e il 1850.
La Maschera di Ferro
Ispirata da un prigioniero sconosciuto detenuto in quattro diverse prigioni francesi durante il tardo 12esimo secolo, la storia de La Maschera di Ferro è un'altra opera magna di Dumas, rappresentata in numerose altre versioni e media.
Il filosofo Voltaire scrisse che il prigioniero nella maschera di ferro potesse essere il figlio illegittimo di Anna D’Austria e del cardinale Mazarin, rendendolo di conseguenza il fratellastro di Luigi XIV: l’intero romanzo si basa su questa supposizione.
La storia è stata adattata in molti film nel 20esimo secolo. Il primo manifesto di una rappresentazione però risale al 1895, dimostrando quanto è stato influente il romanzo nel corso dei decenni, tra cui una produzione Hollywoodiana degli anni ‘20 del 1900.
Il Conte di Montecristo
Il Conte di Montecristo è una delle poche opere di Dumas che tratta temi come la discriminazione ed il razzismo.
Nel 19esimo secolo, la vita e l’economia Europea dipendevano dal commercio globale, portando persone con diverse origini a entrare in contatto tra loro e mischiandone le culture. Gli atteggiamenti dei personaggi riguardo all’Est, ed altri posti “stranieri” come Monte Cristo, dimostrano come la “diversità” fosse un tema centrale nella vita e società europea, in cui Dumas è stato personalmente coinvolto date le sue origini.
Il Conte di Montecristo è stato adattato in molti film, serie TV ed addirittura musical, evidenziandone l’importanza non solo nella letteratura, ma anche nella cultura popolare europea – non solo francese.
Le opere di Alexandre Dumas continuano ad ispirare artisti e scrittori ancora oggi, e la sua influenza sulla letteratura e sulla cultura popolare è il suo retaggio, che ispira persone da ambienti diversi e che ci ricorda dell’importanza della diversità e dell’inclusione non solo nella letteratura, ma nell’intera società.