Úsáideann an leathanach seo aistriúcháin uathghinte ón mBéarla.
Ceadaíonn cuntas Europeana duit na míreanna is fearr leat a shábháil agus gailearaithe poiblí agus príobháideacha a chruthú. Tá sé tapa agus éasca - seo mar a dhéanann tú é.
Conas a bheith páirteach
Chun cuntas a dhéanamh:
- Má tá gléas deisce á úsáid agat, cliceáil ‘LOGÁIL ISTEACH/BALLRAÍOCHT’ ar an roghchlár i gceart uachtarach aon leathanaigh.
- Má tá gléas soghluaiste á úsáid agat, roghnaigh an roghchlár ‘trí líne’
ag barr ar chlé aon leathanaigh agus roghnaigh ‘LOGÁIL ISTEACH/BALLRAÍOCHT’ ón roghchlár. - Roghnaigh ‘Ballraíocht’ agus lean na treoracha ar an scáileán.
Tar éis duit an fhoirm chlárúcháin a chomhlánú agus a chur isteach, seolfaimid ríomhphost chugat chun do sheoladh ríomhphoist a fhíorú. Cliceáil ar an nasc i do ríomhphost, agus tá do chuntas réidh!
Conas gailearaí a chruthú agus a chur in eagar
Is féidir leat suas le 100 mír a chur le gailearaí. Nuair a fhaigheann tú mír ar mhaith leat a shábháil, cliceáil ar an deilbhín 'cuir le gailearaí' 
.
Ar leathanach de thorthaí cuardaigh, feictear an deilbhín 'cuir le gailearaí' nuair a bhogann tú an luch os cionn an mhír, má tá gléas deisce á úsáid agat. Má tá gléas soghluaiste á úsáid agat, gníomhaigh an radharc liosta trí chliceáil ar dheilbhín an liosta 
ag barr ar dheis an leathanaigh, agus feicfear an deilbhín 'cuir le gailearaí' thíos gach mír. Má tá tú ag féachaint ar mhír aonair, taispeántar an deilbhín 'cuir le gailearaí' thíos faoin meáin.
Chun gailearaithe de na míreanna sábháilte agat a chruthú agus a chur in eagar:
- Roghnaigh gailearaí atá ann cheana ón liosta a thaispeántar nó cliceáil ‘CRUTHAIGH GAILEARAÍ NUA’ agus iontráil ainm agus cur síos. Is féidir leat iad seo a chur in eagar níos déanaí más mian leat.
- Más mian leat go mbeadh an gailearaí le feiceáil agatsa amháin, cliceáil ar an mbosca 'Coinnigh an gailearaí seo príobháideach'. Mura seiceálann tú an bosca beidh an gailearaí poiblí (infheicthe ag daoine eile trí nasc poiblí).
- Cliceáil ‘CRUTHAIGH GAILEARAÍ’.
- Nuair a chruthaítear an gailearaí, feictear é sa liosta gach uair a chliceálann tú ar an deilbhín 'cuir le gailearaí'
chun mír a shábháil. - Cliceáil ‘DÚN’ chun filleadh ar an mír nó leathanach torthaí.
Chun gailearaí a chur in eagar nó a scriosadh nó chun míreanna a athordú agus a bhaint, déan cinnte ar dtús go bhfuil tú logáilte isteach, ansin téigh go dtí 'MO PHRÓIFÍL' - ag barr na láimhe deise ar ghléasanna deisce, agus sa roghchlár 'trí líne' 
ag barr ar chlé ar ghléasanna soghluaiste. Roghnaigh 'Gailearaithe Poiblí', 'Gailearaithe Príobháideacha', nó 'Gailearaithe Foilsithe' agus roghnaigh an gailearaí ar mhaith leat a oibriú leis. Ansin lean na treoracha thíos.
Chun mír a bhaint as gailearaí ar ghléas deisce:
- Cliceáil ar an deilbhín 'cuir leis an ngailearaí' ar an mír ar mhaith leat a bhaint - feicfidh tú an deilbhín nuair a bhogann tú an luch os cionn na míre.
- Roghnaigh an gailearaí cuí ón liosta a thaispeántar (léirithe le deilbhín seiceála) agus bainfear an mír.
- Cliceáil 'DÚN' chun filleadh ar an ngailearaí.
Chun gailearaí a scriosadh:
- Cliceáil ar an gcnaipe ‘CUR IN EAGAR’ a fheictear i mbarr leathanach an gailearaí.
- Cliceáil ‘SCRIOS GAILEARAÍ’ ar an widget a fheictear. Ansin cliceáil ‘SCRIOS GAILEARAÍ’ ar an teachtaireacht dhearbhaithe.
Chun ainm, cur síos nó príobháideachas an gailearaí a athrú:
- Cliceáil ar an gcnaipe ‘CUR IN EAGAR’ a fheictear i mbarr leathanach an gailearaí.
- Déan na hathruithe ar 'Ainm an Gailearaí' nó 'Cur Síos an Gailearaí'.
- Roghnaigh nó díroghnaigh 'Coinnigh an gailearaí seo príobháideach'. Má choimeádann tú an gailearaí príobháideach, beidh sé le feiceáil agatsa amháin, má fhágann tú an bosca neamhsheiceáilte, beidh an gailearaí poiblí (infheicthe ag daoine eile trí nasc poiblí).
- Cliceáil ‘NUASHONRAIGH GAILEARAÍ’
Chun míreanna a athordú sna gailearaithe, úsáid an deilbhín saighead chun míreanna a tharraingt agus a scaoileadh. Chun an deilbhín saighead a fheiceáil, mar a léirítear sa fhigiúr thíos, bog do luch thar mír má tá tú ag úsáid gléas deisce.
Conas do ghailearaí a chur isteach lena fhoilsiú
Ar mhaith leat go dtaispeánfaimid do ghailearaí ar an suíomh Gréasáin? Ansin, cuir isteach do ghailearaí lena fhoilsiú. Má chomhlíonann do ghailearaí ár gcritéir foilsitheoireachta, foilseoimid é agus cuirfimid é sin in iúl duit. Taispeánfar do ghailearaí i measc na ngailearaithe is déanaí a foilsíodh ar shuíomh Gréasáin Europeana, ionas gur féidir le gach duine iniúchadh a dhéanamh ar do choimeádaíocht.
Chun do ghailearaí a chur isteach le foilsiú, agus tú ag féachaint ar do ghailearaí, cliceáil ar an gcnaipe 'CUIR ISTEACH LE FOILSIÚ', atá aibhsithe thíos, díreach faoi theideal agus cur síos do ghailearaí.
Nuair a chuirfidh tú do ghailearaí isteach le haghaidh foilsiú, déanfaidh coimeádaithe Europeana é a sheiceáil. Déanfar do ghailearaí a mheasúnú bunaithe ar na critéir seo a leanas:
- Ba chóir go mbeadh 15 mír ar a laghad sa ghailearaí.
- Má mheastar go bhfuil ábhar, teideal, cur síos nó ábhar an ghailearaí maslach, míchompordach, íogair nó mí-ábhartha, diúltóidh Europeana do ghailearaí a fhoilsiú.
- Ba chóir go mbeadh teideal an ghailearaí ar fáil i mBéarla. Mura bhfuil teideal Béarla ag an ngailearaí, cuirfidh foireann Europeana teideal Béarla leis sula bhfoilseofar é.
Gheobhaidh tú fógra ríomhphoist ag insint duit an bhfuil do ghailearaí foilsithe nó diúltaithe laistigh de sheachtain oibre amháin ó d'iontráil. Má dhiúltaítear do ghailearaí, cuirfimid teachtaireacht chugat i gcónaí le tuilleadh faisnéise ag míniú cén fáth ar diúltaíodh do ghailearaí le foilsiú.
Tabhair faoi deara le do thoil go gcoinníonn Europeana an ceart aon teidil agus cur síos a chur in eagar roimh fhoilsiú do ghailearaí agus tar éis don ghailearaí a bheith foilsithe.